Womit aber identifizieren sich die Menschen in Bosnien? Was wünschen Sie sich? Und was sind die wesentlichen Hindernisse für eine Verständigung? Darüber habe ich mit einem Serben, einem Kroaten und einem Bosniaken gesprochen. Die drei sind nicht nur durch die ethnische Zugehörigkeit, sondern auch durch Alter und Berufe sehr unterschiedlich: Stevan Tontić (geb. 1946, Serbe) ist Schriftsteller, Erdin Kadunic (geb. 1974, Bosniake) ist Politikwissenschaftler und Ilija Corić (geb. 1983, Kroate) ist Betriebswirtschaftler. Und doch finden die drei viele Gemeinsamkeiten im Gespräch…

Download MP3-Datei
(ggf. auch mit rechter Maustaste und “Ziel speichern unter” versuchen)

(40:30 Min.)

Weitere Informationen zu den Gesprächteilnehmern (einen eigenen Kommentar können Sie ganz unten einzufügen):

Stevan Tontić wurde 1946 in Sanski Most (Bosnien) geboren. Er studierte Philosophie und Soziologie in Sarajevo und arbeitete als Lektor. In den Jahren 1979/1980 und 1982 längere Aufenthalte in Deutschland (Ost- und Westberlin). Während und nach dem Bosnien-Krieg lebte er fast neun Jahre (1993 – 2001) im Berliner Exil, seitdem lebt er wieder in Sarajevo als freiberuflicher Schriftsteller. Stevan Tontić veröffentlichte mehrere Lyrikbände, einen Roman sowie Essays und Übertragungen ins Serbische.

Foto: Leipziger Literaturverlag

Erdin Kadunic ist 1974 in der zentralbosnischen Stadt Jajce geboren, kam 1975 nach Deutschland, hat in Berlin sein Abitur gemacht, hat dann an der Freien Universität Berlin Politikwissenschaft studiert, ist somit diplomierter Politologe, der seit einigen Jahren nun in Bosnien und Herzegowina arbeitet.

Ilija Corić, Jahrgang 1983, studierte in Dubrovnik Betriebswirtschaft und arbeitet in Siroki Brijeg und in Banja Luka für eien Firma, die Konsumgüter in ganz Bosnien vertreibt.

• Alexandra Stiglmayer, European Stablity Initiative (ESI), Brüssel
• Dušan Reljić, Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), Berlin
• Tobias Bütow, Sprecher der europaweiten Bürgerinitiative „Balkan goes Europe“, Berlin

Lebensläufe der Teilnehmer siehe unten.

Moderation: Sascha Götz, Berlin/Deutschland

Download MP3-Datei
(ggf. auch mit rechter Maustaste und “Ziel speichern unter” versuchen)

(29 Min.)

Zum Thema der Diskussion

Warum gewährt die Europäische Union nur einem Teil der Länder des Westlichen Balkans Reisefreiheit? Wie reagieren die Menschen z.B. in Bosnien darauf, dass bosnische Kroaten und Serben aufgrund von doppelten Staatsbürgerschaften bald problemlos Richtung Europa reisen können, während die muslimische Bevölkerung weiterhin auf Visa angewiesen ist? Was bedeutet die Visapolitik der EU für die Menschen in Südosteuropa? Hilft die anstehende Liberalisierung auch, der wirtschaftlichen Rückständigkeit entgegenzuwirken?

Diese und weitere Fragen disktuieren die Gesprächspartner – und kommen am Ende überein, dass die Visaproblematik eigentlich nur ein ganz kleiner Teil des Gesamtproblems ist…

Weiterführende Links:

Resolution für die Visafreiheit in Südosteuropa: www.balkangoeseurope.eu

Homepage der European Stability Initiative: http://www.esiweb.org

Ein Blogbeitrag von Michael Kaczmarek zum Thema findet sich hier.

Lebensläufe der Teilnehmer/innen

Alexandra Stiglmayer ist eines der ESI Gründungsmitglieder. Als Journalistin berichtete sie von 1992 bis 1996 über die Kriege im ehemaligen Jugoslawien für das TIME Magazine, The Dallas Morning News, Die Woche und andere deutschsprachige und US-Medien. Während dieser Zeit verfasste sie ein Buch über Kriegsvergewaltigungen in Bosnien und Herzegowina. 1997/98 arbeitete sie in Berlin für das TIME Magazine. Von 1998 bis 2002 leitete sie die Presseabteilung des Hohen Vertreters in Sarajevo als Pressesprecherin und Medienexpertin. Nach dreijähriger Arbeit als Redenschreiberin für die Europäische Kommission schloss sie sich ESI 2006 als Vollzeit-Analystin in Brüssel an.

Dušan Reljić ist seit 2003 wissenschaftlicher Mitarbeiter der Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP) in Berlin. Als Mitglied der Forschungsgruppe “EU-Erweiterung” beschäftigt er sich vornehmlich mit den Ländern Südosteuropas und der Erweiterungspolitik der EU. Andere Arbeitsfelder sind Fragen der Demokratisierung in post-autoritären Gesellschaften, Nationalismus und ethnische Konflikte sowie die Rolle der Massenmedien in Zeiten von Konflikten und Kriegen.

Tobias Bütow ist Sprecher der europaweiten Bürgerinitiative „Balkan goes Europe“. Er studierte Geschichte und Politikwissenschaft in Berlin, arbeitete für die Holocaust-Gedenkstätte Yad VaShem in Jerusalem, Israel, für die OSZE in Sarajevo, Bosnien und Herzegowina, für das Deutsche Historische Museum in Berlin und ist Vorstandsmitglied der chwarzkopf-Stiftung Junges Europa. „Balkan goes Europe“ engagiert sich für die Reisefreiheit der Bürger des Westlichen Balkans.